"los" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "los"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*klewH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/klewH-"
    ],
    [
      "*hleutaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/hleutaną"
    ],
    [
      "*hlautaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/hlautaz"
    ],
    [
      "*hlaut",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/hlaut"
    ],
    [
      "hlōz",
      "hloz#Old_High_German"
    ],
    [
      "hlōz",
      "hloz#Old_High_German"
    ],
    [
      "*hlaut",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/hlaut"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":bor",
        "3": "goh:hlōz<ety:inh<gmw-pro:*hlaut>>",
        "etydate": "14th century",
        "text": "*",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *klewH-der.?\nProto-Germanic *hleutaną\nProto-Germanic *hlautaz\nProto-West Germanic *hlaut\nOld High German hlōzbor.\nOld Polish los\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*klewH-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hleutaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hlautaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hlaut\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"hlōz\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"los\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"los\">\nBorrowed from Old High German hlōz, from Proto-West Germanic *hlaut. First attested in the 14th century.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *klewH-der.?\nProto-Germanic *hleutaną\nProto-Germanic *hlautaz\nProto-West Germanic *hlaut\nOld High German hlōzbor.\nOld Polish los\nBorrowed from Old High German hlōz, from Proto-West Germanic *hlaut. First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "losowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "losowy"
      },
      "expansion": "los m inan (related adjective losowy)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              61
            ]
          ],
          "ref": "1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 33, 54:",
          "text": "Wyøczsim daycze szirsze a mnyeysim wøssze, wszitkim iakos los przipadnye (ut sors ceciderit)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 21, 19, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:",
          "text": "Rozdzelili sobe odzene moie y na odzew moy pusczili loos (super vestem meam miserunt sortem)",
          "translation": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot (thing used for determining chances)"
      ],
      "id": "en-los-zlw-opl-noun-nuKlOSJu",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) lot (thing used for determining chances)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 1 1 2 1 2 0 0 1 3 1 0 0 1 0 0 0 0 7 7 0 1 2 1 0 0 2 0 0 1 2 0 1 2 1 0 1 0 9 0 1 0 0 3 0 0 0 3 1 1 0 0 0 1 0 0 7 0 0 1 1 8 1 4 2 3 6 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 45 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 24 3 2 19 4 10 8 6 15 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 5 4 20 2 11 7 8 18 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 21 4 2 21 2 12 7 7 17 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 77, 60, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:",
          "text": "Y wirzuczil od oblicza gich pogani, y losem rozdzelil gim zemø (sorte divisit eis terram)",
          "translation": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing lots (act of determining using lots)"
      ],
      "id": "en-los-zlw-opl-noun-4GH92EkJ",
      "links": [
        [
          "drawing lots",
          "draw lots"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) drawing lots (act of determining using lots)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lʲɔs/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/lʲɔs/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "los"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish entries with etymology texts",
    "Old Polish entries with etymology trees",
    "Old Polish entries with etymon",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish inanimate nouns",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish masculine nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms borrowed from Old High German",
    "Old Polish terms derived from Old High German",
    "Old Polish terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Polish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *klewH-",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 45 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "los"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*klewH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/klewH-"
    ],
    [
      "*hleutaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/hleutaną"
    ],
    [
      "*hlautaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/hlautaz"
    ],
    [
      "*hlaut",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/hlaut"
    ],
    [
      "hlōz",
      "hloz#Old_High_German"
    ],
    [
      "hlōz",
      "hloz#Old_High_German"
    ],
    [
      "*hlaut",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/hlaut"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":bor",
        "3": "goh:hlōz<ety:inh<gmw-pro:*hlaut>>",
        "etydate": "14th century",
        "text": "*",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *klewH-der.?\nProto-Germanic *hleutaną\nProto-Germanic *hlautaz\nProto-West Germanic *hlaut\nOld High German hlōzbor.\nOld Polish los\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*klewH-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hleutaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hlautaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hlaut\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"hlōz\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"los\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"los\">\nBorrowed from Old High German hlōz, from Proto-West Germanic *hlaut. First attested in the 14th century.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *klewH-der.?\nProto-Germanic *hleutaną\nProto-Germanic *hlautaz\nProto-West Germanic *hlaut\nOld High German hlōzbor.\nOld Polish los\nBorrowed from Old High German hlōz, from Proto-West Germanic *hlaut. First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "losowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "losowy"
      },
      "expansion": "los m inan (related adjective losowy)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              61
            ]
          ],
          "ref": "1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 33, 54:",
          "text": "Wyøczsim daycze szirsze a mnyeysim wøssze, wszitkim iakos los przipadnye (ut sors ceciderit)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 21, 19, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:",
          "text": "Rozdzelili sobe odzene moie y na odzew moy pusczili loos (super vestem meam miserunt sortem)",
          "translation": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot (thing used for determining chances)"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) lot (thing used for determining chances)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 77, 60, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:",
          "text": "Y wirzuczil od oblicza gich pogani, y losem rozdzelil gim zemø (sorte divisit eis terram)",
          "translation": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing lots (act of determining using lots)"
      ],
      "links": [
        [
          "drawing lots",
          "draw lots"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) drawing lots (act of determining using lots)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lʲɔs/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/lʲɔs/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "los"
}